E così, Sir Wilfred Della Morte, la vostra tirannia è giunta al termine.
Pa, Ser Vilfrede Smrti, tvoja tiranija je sada pri kraju.
Quindi la mia utilità è giunta al termine.
Èini se da je mojoj korisnosti došao kraj.
La vita di Tressa è giunta al termine.
Vrijeme je. Na kraju je života.
E cosi' questa serie eccezionale e' giunta al termine.
I tako završava ova izvanredna serija.
La carriera politica della Presidente Roslin e' giunta al termine o c'e' la speranza che risorga?
Da li je politièka karijera Predsednice Roslyn gotova i ima li nade oživljavati je?
Nel periodo in cui cominciai a pensare alla ricerca di pianeti pensavo che la mia carriera fosse giunta al termine.
Kad sam prvi puta poèeo razmišIjati o potrazi za planetima, to je bilo u vrijeme kad sam mislio da je moja karijera gotova.
Beh, penso che questa conversazione sia giunta al termine.
Ne, mislim da je ovaj razgovor gotov.
Quando pensavo che la mia vita fosse giunta al termine, mi hai dato una ragione per vivere.
Kada sam pomislila da je moj život gotov, Ti si mi dao razlog da nastavim.
La sfida e' quasi giunta al termine.
Èini se da je bitka pri kraju!
Dicono che l'era dei bulli sia giunta al termine.
Kažu da su siledžijama dani odbrojani.
La partita, dopo due ore di funerale, e' giunta al termine.
Utakmica, sa dva sata nadoknade zbog sahrane, se bliži kraju.
Questa battaglia sara' giunta al termine, ma ce ne saranno altre.
Ova bitka može biti više, ali bit će drugi.
La nostra storia e' giunta al termine.
Došli smo do kraja naše prièe.
Ammiro il suo spirito, giovane donna, ma la sua storia e' giunta al termine.
Cenim tvoj duh, devojko, ali prièi dolazi kraj.
Ammiro il tuo spirito, ragazzo. Ma purtroppo, la tua storia e' giunta al termine.
Cenim tvoj duh, ali se nažalost tvoja prièa se bliži kraju.
Infine, questa settimana, la vicenda che ha diviso l'opinione pubblica è giunta al termine.
Толико полемике ставља да се одмори. Наредник Оделле Баллард сахрањен је с почастима.
Pensavo che questa maligna speculazione fosse giunta al termine.
Mislila sam da je završeno sa tim bolesnim nagaðanjima.
Chiaramente, la guerra fra i due schieramenti è giunta al termine.
Oèigledno, primirje izmeðu dve gospodarske vrste je došlo kraju.
Per il sangue che hai sparso, ti sei resa colpevole e ti sei contaminata con gli idoli che hai fabbricato: hai affrettato il tuo giorno, sei giunta al termine dei tuoi anni. Ti renderò perciò l'obbrobrio dei popoli e lo scherno di tutta la terra
Skrivio si krvlju koju si prolio, i oskvrnio si se o gadne bogove svoje koje si načinio; i učinio si te se približiše dani tvoji, i došao si do godina svojih; zato ću učiniti od tebe rug medju narodima i podsmeh po svim zemljama;
0.55142998695374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, Ser Vilfrede Smrti, tvoja tiranija je sada pri kraju. 